I need help.. asymmetrical .?

I am 15 & my left is noticeably smaller then my right, you can't tell when i wear clothes but i still experience a lot of self esteem issues. Also i do get a lot of pain in my smaller sometimes as tho i am tensing it all the time. Is there anything that i can do to make my a little more symmetrical? Please give explanations with your answers.