Is there protection available to employees of a Federal Employer that utilizes "oppression" on the workforce?

Well, that's what litigation is for. If you already have gone through every internal channel (the "proper agencies"), then that's what is left.